Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 29:18:

• Kupsabiny: “After that burn (sing.) the whole of that ram at the altar. It is to be/becomes a sacrifice which smells good to me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Burn the ram’s whole body on the altar. It is the burnt offering to the Lord a pleasing aroma and an offering made by fire.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then burn them all on the altar as a burnt offering to me. The fragrant-aroma of this offering which is by-means-of fire will-cause- me -to-be-happy/pleased.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And then the fire will cook all the sipsip’s pieces so that they completely burn and are finished. This is your (pl.) offering to me, the Chief. And so I will be happy with its good smell.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “burn it on altar all. That will be for me gift(s) of fire, and it will smell for me sweet, will make my heart well, I Yahweh.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “and burn those pieces completely on the altar with the rest of the ram. That will be an offering to me, Yahweh, and the smell will please me.” (Source: Translation for Translators)