Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 26:7:

• Kupsabiny: “After that, someone prepare eleven curtains which are plaited from goats hair.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And then in order to cover the canopy of the cloth make eleven panels of cloth from the hair of goats” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Then [you (sing.)] should-have-(someone)-make a cover for the Tent. The things-that-are-used for making these eleven sheets of cloth-material are-made from goat hair.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “‘And also, you (pl.) must make eleven cloths from memes hair to be for the covering of my shelter.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “you shall make cloths which be 11 with hair of sheep/goats for ceiling of tent.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Also, tell them to make a cover for the Sacred Tent from eleven pieces of cloth made from goats’ hair.” (Source: Translation for Translators)