Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 19:8:

• Kupsabiny: “All people responded in one month/unison that, ‘We will do everything that God has said.’ Moses went back to the hill/mountain.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They all responded in unison, ‘We will do all things, the Lord has said; And Moses brought their answer back to the Lord.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All the Israelinhon agreed to what Moises had-said and they said, ‘We (excl.) will-obey everything the LORD has-commanded.’ And Moises told the LORD the answer of the people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And then the people in unison (lit. a single voice) said, ‘We (excl.) will do everything as the Chief spoke of.’ They talked like that and it was done, and then Moses brought their talk to the Chief.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And people of Israel all answered for him it together «we (excl.) will do that which Yahweh said all.» Therefore, Moses again answered it for The Lord.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “The people all said, ‘We will do everything that Yahweh has told us to do.’ Then Moses/I climbed back up the mountain and reported to Yahweh what the people had said.” (Source: Translation for Translators)