Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 14:6:

• Kupsabiny: “Then, that ruler prepared his war chariots wanting to take soldiers (along).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So he had his chariot and army made ready.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the king had- his chariot -prepared and his soldiers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “They talked like that and when it was done, then the great chief of the Isip people took his karis and then called his people of fighting.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Therefore, he prepared chariot of horse his with his army [body].” (Source: Opo Back Translation)
• English: “So the king got his chariot and his army ready.” (Source: Translation for Translators)