Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 1:4:

• Kupsabiny: “Dan, Naphtali, gad and Asher.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Dan, Napthali, Gad, and Asher.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Dan, Naftali, Gad, and Asher.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “and Dan and Naptali and Gat and Aser.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “and Dan, and Naphtali, and Gad, and Asher.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Dan, Naphtali, Gad, and Asher.” (Source: Translation for Translators)