Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 13:6:

• Kupsabiny: “You must eat bread that has not risen for seven days and when the seventh day is over, do this ceremony as you worship God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day make an assembly to worship God and eat a feast.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In the time of your (plur.) celebration, you (plur.) are-to-eat bread that has-none of that-which-causes-to-expand for a-period-of seven days, and on the seventh day you (plur.) are-to-prepare/celebrate a feast for the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “For a duration of seven days, you (pl.) will eat bret not having yis existing in it. And on the seventh day, you will do a feast for lifting up the Chief‘s name.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “you eat bread which lacks yeast for days seven. On day seventh, you eat meal of joy for Yahweh.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “For seven days the bread that you eat must not have any yeast in it. On the seventh day there must be a festival to honor Yahweh.” (Source: Translation for Translators)