Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 10:19:

• Kupsabiny: “God turned that strong/heavy wind around and it blew from west towards the East. It swept those locusts into the Red Sea that not even one remained in Egypt.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And the Lord changed the wind and caused a very strong west wind to blow. That wind carried all the locusts into the Red Sea. Not a single locusts was left in the land of Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD answered by sending a strong wind from the west, and it blew- the locusts -away into the Red Sea. No more locust was-left in the whole-of Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Therefore Chief God changed the wind’s flowing and so it came forth from the sun’s setting. And so that wind became very great and so pushed the grasshoppers so that they went down into the Red ocean. And no grasshopper remained in the area of Isip.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And wind which was blowing [this direction] from the East, The Lord turned it West blowing [this direction] very. Wind lifted locust, carried it sea great which is named Water Red. There was not locust one which remained in country of Egypt.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Then Yahweh changed the wind so that it blew strongly from the west, and it blew all the locusts into the Red Sea (OR, the Gulf of Suez). There was not one locust left anywhere in the country of Egypt.” (Source: Translation for Translators)