Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 28:50:

• Kupsabiny: “Those foreigners will be looking fierce. Those foreigners have no pity on old people/elders and have no mercy on young people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Their faces look dreadful. They have no respect for old men and old women, and no compassion on children.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They are fierce and without mercy/pity to the old ones and children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will be fierce looking. They will not act mercifully toward anyone, not even young children and old people.” (Source: Translation for Translators)