complete verse (Deuteronomy 2:35)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 2:35:

  • Kupsabiny: “We only plundered the cows and everything that we found in the cities.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “As for the goods and cattle that we snatched from the cities that we took possession of, we took [them] for ourselves.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “We (incl.) brought their animals/livestock and possessions which we (incl.) plundered from their towns.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “We took the valuable things that were in the cities that we captured and also their cattle.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments