Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 5:9:
- Kupsabiny: β(Then) Naaman went with his horses and chariots/carts and came to a stop at the entrance of the home of Elisha.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: βSo Naaman, taking his horse and chariot, came to Elisha’s house, and stood at the gate.β (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: βSo Naaman went with his horses and chariot and stopped at the door of the house of Elisha.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βSo Naaman went with his horses and chariots to Elishaβs house and waited outside the door.β (Source: Translation for Translators)
