Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 25:10:

• Kupsabiny: “Then Amaziah released the soldiers coming from Ephraim to return home. Those soldiers of Ephraim were angry towards the people of Judah and they went home being very angry.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So to the army whom [he had] brought by giving wages, Amaziah gave the order to go back home. When that happened they became very angry at the men of Judah. Being angry they went back home.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Amazia have the soldiers of/from-Efraim go-home. They went-home very angry with Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Amaziah told those soldiers from Israel to return home. They left to go home, but they were very angry with the king of Judah for not allowing them to stay and fight.” (Source: Translation for Translators)