Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 25:11:
- Kupsabiny: “But Amaziah became brave and led his soldiers towards the Valley of Salt. When he came there, he killed ten thousand of the people of Seir.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then Amaziah picked up his courage and led his army to the valley of salt. Then he went into battle from there and killed 10,000 Edomite soldiers.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Amazia courageously attack, and he led his soldiers to go to the valley called Salt, where they were-able-to-kill 10,000 Edomnon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then Amaziah became brave, and he led his army to the Salt Valley. There they killed 10,000 men from the Edom people-group.” (Source: Translation for Translators)
