Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:6:
- Kupsabiny: “The second house that Solomon built was called The House of Pillars. It had the length of seventy five feet but/and the width was forty five feet. There was a veranda on the door side of that house which was made to stand on pillars.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “He built a courtyard 22 meters long and 13.5 meters wide, surrounded by pillars. There was a vestibule in front of it, and there were pillars in front of it and there was a roof that came out of it.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The other building is the gathering place with many pillars. Its length was 75 feet, and the width was 45 feet. It has a balcony/porch in front with a roof and with pillars.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They also built another building called the Hall of Pillars. It was 75 feet long and 45 feet wide. It had a covered porch whose roof was supported by pillars.” (Source: Translation for Translators)
