Introduction à 1 Timothée
Cette lettre de Paul a pour but d’encourager Timothée et de lui offrir des conseils pratiques par rapport à sa vie personnelle et surtout par rapport à la communauté chrétienne à Éphèse.
Qui est Timothée ?
Comme indiqué ci-dessus, la mère de Timothée était juive et son père grec (Act 16.1). Nous savons très peu de choses sur cette famille, mais tout porte à croire que la mère et la grand-mère étaient des Juives converties (2 Tim 1.5). Timothée a été certainement élevé en apprenant les Saintes Écritures, c’est-à-dire les textes de l’AT, soit en grec soit en hébreu (2 Tim 3.15). Mais curieusement, peut-être à cause de son père grec, le jeune homme n’était pas circoncis. Il semblerait que Timothée se soit converti au christianisme sous le ministère de Paul, lorsque celui-ci a résidé un temps avec Barnabas à Lystres, où se trouvait la famille de Timothée (Act 14.7-20). Cette ville, non loin de Tarse où Paul est né, se trouvait en Lycaonie, en Asie Mineure, dans la Turquie actuelle. À cette époque, cette région constituait une colonie romaine fondée avant la naissance de Jésus.
Quant à sa personnalité, Timothée était jeune (1 Tim 4.12) et apparemment assez timide (2 Tim 1.7-8). Paul a écrit aux Corinthiens (16.10-11) : « Si Timothée vient, veillez à ce qu’il soit sans crainte au milieu de vous, car il travaille à l’œuvre du Seigneur, comme moi ». C’était aussi quelqu’un de santé fragile, qui avait besoin d’encouragement (1 Tim 5.23). Néanmoins, Paul le considérait non seulement comme son fils (1 Tim 1.2), mais comme quelqu’un de fidèle et responsable, « digne de confiance » (1 Cor 4.17). Paul lui a donné la charge importante de veiller sur des communautés chrétiennes en son absence (1 Thess 3.2).
Les circonstances de la rédaction
Selon cette lettre, Paul a laissé Timothée à Éphèse lorsqu’il est parti pour la Macédoine (1 Tim 1.3). Il est donc possible qu’il ait écrit la lettre à Philippes probablement vers 65 de notre ère.
Éphèse était l’une des villes les plus anciennes et les plus importantes de l’Asie Mineure, datant d’au moins 1100 ans av. J.-C. Située à 175 km à l’ouest de Colosses, elle se trouve aujourd’hui en Turquie. Du temps de Paul, elle était la capitale d’une province romaine qui servait de port et de centre commercial et culturel. Dotée d’un théâtre magnifique, elle était aussi connue pour son temple d’Artémis, la déesse de la chasse, des animaux sauvages et de la fertilité. D’après certains (voir Act 19.27), la grandeur de ce temple et le culte qu’on y pratiquait étaient connus à travers « le monde entier ».
Paul est arrivé dans cette ville lors de son troisième voyage missionnaire (53 apr. J.-C.). Depuis des siècles des communautés juives se trouvaient à Éphèse et dès son arrivée, il a commencé à prêcher dans la synagogue. Mais après un certain temps, ses enseignements n’étaient plus bien reçus. En fait à cause de ses prédications, une grande émeute éclate dans la ville. Les traducteurs devraient lire tout le compte rendu en Act 19 pour bien comprendre l’historique de ces événements. Plus tard, Paul a rencontré certains responsables de la communauté à Troas et a écrit une lettre aux chrétiens d’Éphèse, probablement durant sa captivité à Rome entre l’an 60 et 62. Cette première lettre à Timothée aurait été écrite plus tard, pas trop longtemps avant sa mort.
Pour le contexte général de la rédaction de cette lettre, voir les notes sur les Pastorales ci-dessus.
Plan de la lettre
Pour ce genre de lettre personnelle, il est assez difficile de faire un plan, car Paul semble parfois sauter d’un thème à un autre. Nous proposons ici un plan adapté de Bratcher (1983) et d’Arichea et Hatton (1995) :
Salutation 1 Tim 1.1
Paul avertit contre des enseignements erronés 1 Tim 1.3
Paul rend témoignage à Dieu et le loue 1 Tim 1.12
La vie de l’Église
1. Adoration 1 Tim 2.1
2. Les responsables 1 Tim 3.1
a. Évêques ( 1 Tim 3.1)
b. Diacres ( 1 Tim 3.8)
3. Paul résume son but et déclare un mystère ( 1 Tim 3.14)
4. Paul définit le comportement de Timothée comme leader d’église ( 1 Tim 4.1)
a. Avertissements contre les faux enseignants ( 1 Tim 4.1)
b. Comportement approprié pour un leader d’église ( 1 Tim 4.6)
Paul donne d’autres instructions concernant le ministère de Timothée (1 Tim 5.1–1 Tim 6.19)
1. Comment traiter différents groupes au sein de l’église (1 Tim 5.1–6.2a)
a. Responsabilités envers les croyants âgés et les plus jeunes ( 1 Tim 5.1)
b. Responsabilités envers les veuves ( 1 Tim 5.3)
c. Responsabilités envers les anciens ( 1 Tim 5.17)
d. Sujets divers ( 1 Tim 5.22)
e. Enseignements concernant les esclaves (6.1-2a)
2. Avertissements supplémentaires contre les faux enseignants (6.2b-5)
3. Avertissements aux chrétiens riches ( 1 Tim 6.6)
4. Comment se comporter comme serviteur du Christ ( 1 Tim 6.11)
5. Avertissements supplémentaires pour les chrétiens riches ( 1 Tim 6.17)
Paul donne ses dernières instructions à Timothée ( 1 Tim 6.20)
Beaucoup de commentateurs voient une sorte d’inclusio autour de la lettre, notant les liens entre le début et la fin de celle-ci.
Dans les épîtres du NT, comme dans beaucoup d’autres écrits de l’antiquité, les transitions entre différentes sections sont presque imperceptibles. Mais l’insertion des sections et des sous-titres, ajouts plus modernes, est souvent utile pour les lecteurs d’aujourd’hui.
Source: Zogbo, Lynell & Ellingworth, Paul La première lettre à Timothée – Manuel de traduction – Commentaire linguistique et exégétique de la Bible. Alliance biblique universelle, 2021.





