Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Malachi 2:1:

• Kupsabiny: “Now, please listen to this word/message, you priests.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O you priests, this command is for you! ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD Almighty continued to speak to the priests, ‘This (is) my warning for you (plur.):” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “God the Highest Ruler says, ‘This is what I command to you priests.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “You priests, I will say something to warn you.” (Source: Translation for Translators)