Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 28:1:

• Kupsabiny: “A sinner is running around and there is no one chasing (him),
  but an honest person is not scared.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Evil people run away even when no one pursues [them].
  But righteous people live like lions without fear.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “A wicked man/person flees even-though no one pursues him/her, but a righteous man/person is brave like a lion.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The sinful-person will-run-away even-though there-is-nobody chasing him, but the righteous/just-person is brave like a lion.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Wicked people run away even when no one is pursuing them,
  but righteous/good people are not afraid; they are as brave as lions.” (Source: Translation for Translators)