complete verse (Proverbs 24:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:6:

  • Kupsabiny: “If you want to be victorious in war, seek to be counselled/advised.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “So before going to battle one must think carefully.
    You can only win the battle
    if you listen to the advice of many.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “for their advices are needed for fighting/war. And chance to win is big if the advisers are many.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • Kankanaey: “Because a person wins in war because of good advice and many plans.” (Source: Kankanaey Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted