Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:5:

• Kupsabiny: “Understanding/experience brings strength, and wisdom brings power. It is better to use wisdom than strength.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “A wise man is more powerful than a strong man.
  Wisdom is more important than strength.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The wise men could help very much to increase the strength/ability of the fighters/warriors,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The wise person, larger is his power than the strong-(person). Skill/intelligence is also more-valuable than strength of body.” (Source: Kankanaey Back Translation)