Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 22:18:

• Kupsabiny: “It is good if you fix (them) in your stomach (mind) and share/speak those words.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When you keep these things in your heart
  and speak of them with your mouth
  it will give you joy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “for you (sing.) will-be- very -happy if you (sing.) will-know and memorize it.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “You (sing.) will be-made-happy if you (sing.) place- these-things -inside your (sing.) minds and are-capable-to tell-(them).” (Source: Kankanaey Back Translation)