Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 22:19:

• Kupsabiny: “I am teaching you today that you must trust God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Today I am teaching you this,
  "May you be able to trust the Lord."
  Indeed — you!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I teach this to you (sing.) now so-that you (sing.) will-trust the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “I will teach these-things to you (sing.) today (lit. now/today day) so-that you (sing.) will trust in God.” (Source: Kankanaey Back Translation)