Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:34:

• Kupsabiny: “Blessed is the person who listens to (the) words I say, and comes to my house always and waits for me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The ones who listen to Me,
  the ones who come to me [Lit.: to my house],
  and the ones who always
  come to my gates will get to rejoice.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Blessed is the man who always watches and waits to listen to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Fortunate is the one who comes daily to my house to listen to my advice.” (Source: Kankanaey Back Translation)