Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:35:
- Kupsabiny: “It is like that because anybody who seeks me gets life, and gets love/favor from God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The one who finds me will have life.
and the Lord will rejoice with him.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “For a man who looks for me can-own/possess a good and long life,
and the LORD will-bless him.” (Source: Hiligaynon Back Translation) - Kankanaey: “The one who finds me he-will-come-to-possess life and God will be pleased with him.” (Source: Kankanaey Back Translation)
