Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:4:

• Kupsabiny: “‘Please, I am the one, oh my people, I am calling you (plur.) as many as you are in (the) world/land!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O people! I am making a request
  of all of you. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) all people, I am speaking to you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “‘I-am-calling/inviting all you people on the earth.” (Source: Kankanaey Back Translation)