Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:5:

• Kupsabiny: “You who are immature/young, become wise, or/and the foolish ones, (they) should realize/understand.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Are you all still childish
  (behaving like children)? Get wise!
  Are you still fools? Get insight!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) who have no wisdom, you (plur.) be-wise.
  You (plur.) who are fools, you (sing.) understand.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “It is possible for the one who knows nothing to become-wise/skilled/intelligent and for the fool to be-thinking/reflective.” (Source: Kankanaey Back Translation)