Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:3:

• Kupsabiny: “It calls from near the door by which one enters the city saying that,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “staying at the city gates
  she has been speaking –” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “at the entrance/gates of the city, and on the ways/paths. And he preaches loudly,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “It is also standing at the location of the door/gate that is the path-used by all who enter the city and it says shouting,” (Source: Kankanaey Back Translation)