Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 4:14:

• Kupsabiny: “Do not go towards the people who are wicked/evil or follow the way of sinners.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Do not go on the path of the wicked.
  Don’t behave like they do.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do- not -follow what the wicked are-doing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Don’t go to where- those who are-doing evil -are-going and don’t follow what they do.” (Source: Kankanaey Back Translation)