Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:30:
- Kupsabiny: βhe does not accept sinners to rule over people
or to cause those people to suffer.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βHe prevents the Godless man from ruling,
so that he may not become a trap for the people.β (Source: Newari Back Translation) - Hausa Common Language Bible: “God can put into power someone who does not fear him, someone who sets traps for the people” (Source: Andy Warren-Rothlin)
- Hiligaynon: βso-that he could put-an-end the governing of the ungodly men that can-harm the people.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
