Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:7:
- Kupsabiny: βYou refused people who were tired water
and you did not give food to those who are hungry.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βTo people who were exhausted you gave no water,
and to people who were hungry you refused to give food.β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βYou (sing.) do- not -give water to the ones-who-are-thristy, and you (sing.) also do- not -give food to the ones-who-are-hungry.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βYou must not have given water to those who were thirsty,
and you must have refused to give food to those who were hungry.β (Source: Translation for Translators)
