Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 40:14:

• Kupsabiny: “Also bring his sons and robe/clothe them with their tunics,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Bringing his sons dress them with tunics,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Bring also his sons and put-on/clothe/dress them their inner clothes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And when it’s done, then bring his male children and then decorate them with their siots for offering.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “you (sing., imp.) also take his male children, dress them clothes,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Also bring his sons there. Put their sacred tunics/gowns on them” (Source: Translation for Translators)