Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 39:19:

• Kupsabiny: “(They/he) prepared/made two more golden rings and fixed them on the other two corners of that pocket worn on top of the chest (breastpiece) on the inside part facing/opposite that ceremonial cloth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Making another two gold rings sewed them close to the sash of the ephod at the end of breastplate.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They also still made two gold seemingly-rings and attached it at-the lower corners of-the like-pocket(s) on-the breast which is on-top of-the special clothing of-the priests.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And they made two more gol ring-handles, and then they sewed them behind the two corners of the small cloth for his chest toward the bottom, close to his trunk’s cloth.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And they pound gold red two [so that] it be bored hole, sew it on corner of cloth of heart below.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Then they made two more gold rings and attached them to the lower corners of the sacred pouch, on the inside edges, next to the sacred apron.” (Source: Translation for Translators)