Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 35:34:

• Kupsabiny: “God has again given Bezalel and Oholiab, the son of Ahisamach, of the clan of Dan, authority to teach others this wisdom of theirs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The Lord has given both him and Oholiab the son of Ahisamah of the tribe of Dan, the ability to teach others.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And God also gave him, and Oholiab child/(son) of Ahisamac from the tribe of Dan, the ability to teach other of what they know.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And also, God gave great knowledge to Ooliap who is Aisamak’s son, in the clan [descended] from Dan. And so he made so that the two of them love to teach other workers.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “That man and one who is named Oholiab Ahisamach who be man-of-Dan, God gave them wisdom in order that they might teach others with it.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Yahweh has also given to him and to Oholiab, the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.” (Source: Translation for Translators)