Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 32:3:
- Kupsabiny: “So, all the people removed those bangles/rings of gold and gave to Aaron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The everyone took off their golden earrings and brought them to Aaron.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So they all took-off their gold earings and brought (them) to Aaron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Bariai: “Therefore the people brought their gol earrings to him.” (Source: Bariai Back Translation)
- Opo: “Therefore, everyone untie women their gold ear with children their, took it for Aaron.” (Source: Opo Back Translation)
- English: “So the people did that. They took off all their gold earrings and brought them to Aaron.” (Source: Translation for Translators)
