Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 31:10:
- Kupsabiny: “the clothes of honor of priests which Aaron and his sons put on during work,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The weave garments, the sacred garments of Aaron and wearing garments of his sons when they serve as priest,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “the beautiful and holy clothing/garments of Aaron and his children/(sons) that they wear when they serve as priests,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Bariai: “and the upright decorations for offerings for Aron and his male children,” (Source: Bariai Back Translation)
- Opo: “and clothes of head of priests namely Aaron, and clothes of his children who be priests also,” (Source: Opo Back Translation)
- English: “all the beautiful sacred clothes for Aaron and his sons to wear when they work as priests,” (Source: Translation for Translators)
