Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 26:18:

• Kupsabiny: “Someone prepare twenty frames for the side of the south,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Make twenty planks to keep at the south side of the tent of the meeting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Make-a-framework with 20 of these boards on the south part of the Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “For the shelter’s long side toward the saut, you (pl.) must make twenty pieces of wall bones like that.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Build wood which be 20 at side of right,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Make 20 frames for the south side of the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)