Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 25:3:

• Kupsabiny: “Let them give gold, silver and bronze” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You are to receive offerings from them like this, gold, silver and bronze;” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These are the offerings that you should-receive from them: gold, silver, bronze;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And then you (pl.) will bring their things which they offer to me as follows: gol, and silva, and bras,” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “That which they will give, be this: gold red, and gold white, and metal red,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “These are the things that they may offer/give: Gold, silver, bronze,” (Source: Translation for Translators)