Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 16:2:

• Kupsabiny: “As they were still there at/in the wilderness, those people quarreled with Moses and Aaron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the Israelites grumbled against Moses and Aaron.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There in the desolate-place the entire community complained to Moises and Aaron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “In that desolate area, all the Israel people complained to Moses and Aron.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And people of Israel all, they grumbled against Moses and Aaron in wilderness that.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “There in the desert, the Israeli people complained to Aaron and Moses/me.” (Source: Translation for Translators)