Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 130:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I am crying to You Jehovah while I am in a deep pit;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O Lord, because I am experiencing very great trouble,
  I have made You a request.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “In so-much trouble I call-(out) to you (sing.), LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, I cry to you in my great suffering,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Niko katika maji yenye kina kirefu,
  ee BWANA, nakulilia.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.” (Source: Translation for Translators)