Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:142:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Your righteousness is eternal,
  and your laws are the truth.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, Your righteousness exists forever,
  and Your law is truth,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Your (sing.) righteousness has-no end
  and your (sing.) law (is) true.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Your kindness remains forever,
  and your Law is true.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Unyofu wako wa milele na milele,
  sheria yako ni ya kweli.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You are righteous and you will be righteous forever,
  and your laws will never be changed.” (Source: Translation for Translators)