Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They do not do any wrong;
  they walk in his paths.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They also do no evil work,
  they go on His path.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They do- not -do evil/bad but-rather they follow the ways of God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They do not spoil any matter,
  they walk in his ways.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “ambao hawatendi mabaya yoyote,
  lakini daima wanazifuata njia zake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They do not do things that are wrong;
  they behave like Yahweh wants them to.” (Source: Translation for Translators)