Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He established the earth on its foundations;
  it cannot be moved.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You placed the earth on its foundations
  so that it will never be shaken.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) set the earth on its foundation,
  and this will- not -be-shaken forever/[lit. until whenever].” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He made the earth to be strong in its place,
  no one will shake it.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Umeiweka nchi katika msingi wake,
  ili isitikisike kamwe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You placed the world firmly on its foundation so that it can never be moved/shaken.” (Source: Translation for Translators)