Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 95:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The lake is his, for He is the one who created it,
  and his hands molded the dry land.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The ocean is His.
  He made it.
  He also made the dry ground.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He also owns the sea and the land which he has-made.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The sea is his, for he created it,
  and he also created the earth.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Bahari pia yake, kwa maana ameiumba mwenyewe,
  mikono yake iliiumba nchi kavu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “The seas are his, because he made them.
  He is also the one who formed/made the dry land.” (Source: Translation for Translators)