Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 93:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Your laws Jehovah are unchanging;
  holiness beautifies your house
  until forever.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, Your covenant will always exist,
  and Your temple is holy for ever.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “LORD, your (sing.) commands can- surely/[emphasis marker] -be-trusted
  and your (sing.) temple is-fitting/deserving (to be called/treated) holy without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, your ways are important,
  holiness give your House to be beautiful
  for days and days all forever.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA, ambayo umeagiza hayabadiriki kamwe,
  nyumba yako takatifu milele na milele.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, your laws never change,
  and your temple has always been holy/ sacred.
  And that will be true forever.” (Source: Translation for Translators)