Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 74:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Turn over the feet pointing to these eternal ruins
  all this destruction the enemy has brought on the sacred place.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The enemies have destroyed everything that is in the temple.
  Direct Your steps also toward this.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Go and look-(at) the continuing ruin of the temple because of what the enemies have-done.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You see all the things that the enemies have destroyed,
  you walk in the House of God that was left to destroy completely.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uende uone mji ambao umeharibika kabisa!
  Maadui wameharibu kila kitu patakatifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Walk along and see where everything has been totally ruined;
  our enemies have destroyed everything in the sacred temple.” (Source: Translation for Translators)