Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 72:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let Him have a long life;
  gold from Sheba be given to him.
  Let people pray for him all the times
  and bless him all day.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Long live the King!
  May he have the gold of Sheba.
  May the people always pray for him.
  May he always have God’s blessing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May-it-be that he live a-long-time.
  May-it-be that he be-given gold from Sheba.
  May-it-be that he always be-prayed-for that God will-bless him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Would he live forever!
  The gold of Sheba would have been given to him.
  people would pray for him,
  and they bless him forever.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mfalme aweko milele,
  apewe dhahabu ya katika Sheba.
  Watu wamwombee milele,
  Mungu ambariki mchana wote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I hope/ desire that our kings will live a long time!
  I hope/ desire that they will be given gold from Sheba.
  I desire that people will always pray for our kings and praise them all the time, every day.” (Source: Translation for Translators)