Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 68:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But let the righteous rejoice
  and be glad before God;
  let them rejoice and be glad.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “But let the righteous rejoice.
  Let them rejoice in God’s presence,
  and let [them] keep singing with joy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But the righteous ones will-be-loudly-cheerful with joy in your (sing.) presence.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “But, would good people rejoice,
  and they rejoice in the presence of God,
  they would stay in happiness, and shout with rejoicing.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini wanyofu wanafurahia mbele ya Mungu,
  wanafurahi na kushangilia.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But righteous people should be joyful;
  they should rejoice when they are in God’s presence;
  they should be happy, and be very joyful.” (Source: Translation for Translators)