Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 66:17:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I shouted to Him with my mouth,
  his praises were on my tongue.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I prayed to Him for help.
  I praised Him by singing hymns.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I asked-for help from him and I praised him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I cried to him in my mouth,
  I praised him with my tongue.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nilimwita na kinywa changu,
  sifa zake nilizisema.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I called out to him to help me, and I praised him while I was speaking to him.” (Source: Translation for Translators)