Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Do not struggle because of wicked people
  or being jealous of those doing wrong;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Don’t be annoyed at the wicked
  Don’t envy those who do evil.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (sing.)] do- not -be-angry at the wicked people/men,
  nor be-jealous of those who do wrong/evil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Don’t allow your thoughts to feel sad because of people who do wicked things. Don’t envy people who do sinful things,” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Do not worry because of people who are bad
  or you desire people who do matters which are bad,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Usisumbuke kwa sababu ya watenda mabaya,
  usitamani kuwa kama vile waovu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Do not be bothered/ upset by what wicked people do.
  Do not desire to have the things that people who do wrong/evil have,” (Source: Translation for Translators)