Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 14:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “There they are, they are seized with great fear,
  for God is in the group of the righteous.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They are chilled with fear
  because God is only with those who honor Him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But they will-be- very -afraid
  for God will-defend the righteous.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “But after that, those wicked people feel afraid themselves, because God surely is constantly with all those people who believe in him.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “worry will control them very much,
  because the God stays in the middle
  of people who do right matters.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hapa ndipo ambapo watenda dhambi, wanashikwa na hofu,
  kwa maana Mungu yuko pamoja na wanyofu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But some day they will become very terrified because God helps those who act righteously and will punish those who reject him.” (Source: Translation for Translators)