Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 10:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He says in his heart, ‘God has forgotten,
  he has hidden his face and is not seeing.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They think –
  ‘God will not take care of them.
  He has turned his face away,
  and will not see anything.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They think that God does- not -pay-attention and does- not -see at what they are-doing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Those wicked people they think like this: "God has forgotten all the bad things we have done. He closes his eyes, he doesn’t see the bad things we do."” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “He says to himself that, ‘These people were forgotten by God.
  God covers his face, and he will not see.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mtenda dhambi anafikiri anasema,
  ‘Mungu amesahau, amejiziba usoni, haoni.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Wicked people say, ‘God will not pay any attention to what we do.
  His eyes are covered, so he never sees anything.’” (Source: Translation for Translators)