Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 41:53:

• Kankanaey: “When that was so, what Jose prophesied came-true. When the seven years with good crops were finished, seven years of famine took-their-place. There was also famine in the other collective-countries, but in Egipto by-contrast, food was still in-excess.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Egypt’s seven years of very fruitful grain growing came to an end.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The seven years of abundance in Egipto were- now -finished,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Finally the seven years in which there was plenty of food ended.” (Source: Translation for Translators)